Weihnachtsgutscheine von La Finesse: im Studio abholen oder per Post erhalten.Gutschein wählen

HomePrivacy Policy

Privacy Policy

This is a translation for information purposes. The German version is legally binding: https://www.lafinesse.ch/datenschutzerklaerung-der-la-finesse-gmbh/.

1. Overview

This privacy policy informs you about which personal data La Finesse GmbH processes when you visit our website, contact us or book an appointment, why we do so and what rights you have. The governing law is the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP, DSG), in force since 1 September 2023, together with the Data Protection Ordinance (DPO, DSV). For persons in the EU or the EEA, the information in section 10 (GDPR) applies in addition.

2. Controller and contact

La Finesse GmbH
Aarbergergasse 56
3011 Bern, Switzerland
Telephone: 031 318 85 85
E-mail: info@lafinesse.ch

For all questions about data protection and the exercise of your rights, you can reach us using these contact details.

3. What data we process and why

Visiting the website and hosting

When you access our website, your browser transmits technically necessary information, for example IP address, date and time, page accessed, previously visited page, browser and operating system. We need this data to deliver the website, to ensure its security and to rectify faults. Our website is hosted by Infomaniak Network SA in Switzerland, which processes the data on our behalf.

Contact form, voucher orders, e-mail and telephone

If you contact us via a form on the website, by e-mail or by telephone, we process your details (e.g. name, e-mail address, telephone number, content of the enquiry) in order to respond to your request and, where applicable, to perform a contract. After submitting the contact form, you will receive an automatic acknowledgement of receipt by e-mail. To protect against abusive entries, we check form entries for typical spam characteristics; for this purpose, the IP address is stored briefly (for a maximum of 10 minutes). Incoming e-mails are additionally forwarded to an e-mail mailbox at Google and processed there. We do not disclose your details to third parties without a legal basis.

Communication via WhatsApp

For communication with customers we use, among other things, WhatsApp Business. The provider is WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland. The contents are end-to-end encrypted; however, WhatsApp receives metadata (e.g. sender, recipient, time) and, according to its own information, shares data with its parent company Meta in the USA. Our WhatsApp accounts do not automatically synchronise the address book of the smartphones used. Further information: https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy. For disclosure to the USA, see section 6.

Online appointment booking via Treatwell

You book online appointments via the booking platform Treatwell (Treatwell DACH GmbH). On the “Book an appointment online” page, the Treatwell booking menu is embedded directly in our website; the data you enter there goes directly to Treatwell, and Treatwell may set its own cookies that are necessary for the booking. By clicking on “Book appointment” you leave our website. The details you provide when booking (e.g. name, contact details, desired treatment, appointment) are processed by Treatwell for the appointment management of our institute, according to its own information as a processor. Treatwell’s privacy policy applies to your Treatwell customer account and the use of the platform: https://www.treatwell.ch/info/datenschutzrichtlinien/. Treatwell states that data may also be processed outside Switzerland and the EEA (including in the USA and in Israel), on the basis of adequacy decisions or standard contractual clauses. We use the data of your appointments to prepare, carry out and invoice the treatment.

4. Cookies and similar technologies

Our website uses cookies and similar technologies. Cookies are small files that are stored on your device. Necessary cookies are required for the operation of the website, for example to store your cookie selection. Other cookies are used for statistics (e.g. Google Analytics) or for marketing (e.g. Google Ads).

In accordance with Art. 45c of the Telecommunications Act (TCA, FMG), we hereby inform you about the processing and its purpose and point out that you can refuse the processing. On your first visit, a notice (“Manage consent”) appears in which you can accept or reject cookies or select them individually by category (Functional, “Preferences”, Statistics, Marketing). You can change or revoke your selection at any time via the “Cookie settings” link in the footer of every page or on our Cookie Policy page. We only set marketing cookies with your consent. In addition, you can delete or block cookies in your browser; the website may then only function to a limited extent.

Consent management with Complianz

For the cookie notices and the management of your selection, we use the WordPress plugin Complianz (Complianz B.V., Kalmarweg 14-5, 9723 JG Groningen, Netherlands). Complianz runs on our server; no connection to the servers of Complianz is established. A cookie stores your selection so that we can take it into account and prove it. It remains stored until you delete it or it expires.

5. Services used

Google Tag Manager

We use Google Tag Manager. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. With Tag Manager we control which services (e.g. Google Analytics, Google Ads) are loaded on the website; these are triggered in accordance with your cookie settings. Tag Manager itself does not evaluate any usage data. Irrespective of your cookie selection, we count on our own server how often pages are accessed and booking, telephone or review buttons are clicked, and from what type of source (e.g. Google Search, Google Business Profile, social media) the visit originates. For this, we do not set any cookies, store nothing on your device and store neither your IP address nor any other information that could identify you; only daily totals are recorded. When loading, Google may collect your IP address; data may be transferred to Google LLC in the USA (see section 6).

Web analytics with Google Analytics 4

We use the web analytics service Google Analytics 4 on this website. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. It processes the data as a processor on our behalf on the basis of Google’s data processing terms. Data may also be transferred to Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Purpose: We statistically evaluate how our website is used, for example which pages are accessed and through which channels visitors reach the website. In this way, we improve our content and offering. We do not use the evaluations to identify individual persons.

Data processed: Page views and interactions on the website (e.g. clicks on “Book appointment”, the telephone number or submitted forms, without their content), date and time, previously visited page, information on device, operating system, browser and screen resolution, approximate location (country, region, city) and a randomly generated identifier that is stored in a cookie (e.g. “_ga”). According to Google, the IP address is only used to derive the approximate location; it is not stored for accesses from Switzerland and the EU.

No use for personalised advertising: The link between Google Analytics and our Google Ads account is configured so that no analytics data is used for personalised advertising.

Storage period: The “_ga” cookie is stored for up to two years. Event-level and user-level data are automatically deleted after expiry of the retention period set in Google Analytics (maximum 14 months). Aggregated statistical evaluations without personal reference may be kept longer.

Objection and revocation: You can refuse web analytics or change your choice at any time by selecting “Reject” in the cookie settings or by deactivating the “Statistics” category. In addition, you can use Google’s browser add-on to deactivate Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Further information: https://policies.google.com/privacy.

Google Ads (conversion measurement)

We place ads via Google Ads. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Only if you consent in the “Marketing” category does Google set a cookie and record whether, after clicking on one of our ads, you carry out certain actions on our website, for example a click on “Book appointment” (conversion). This is how we measure the success of our advertising. In particular, an identifier in the cookie, the ad click identifier, the page accessed and the time are processed. Google may also use this data to show you our advertising on other websites (remarketing). Data may be transferred to Google LLC in the USA (see section 6). You can revoke your consent at any time in the cookie settings. Further information: https://policies.google.com/technologies/ads.

Google Maps

To show our location, we embed a Google Maps map in the footer and on the contact page. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. When the map is loaded, your browser establishes a connection to Google’s servers; in particular, your IP address and the page accessed are transmitted to Google, possibly also to Google LLC in the USA (see section 6). The purpose is to provide simple directions. Further information: https://policies.google.com/privacy.

Google reviews and links to social networks

Our website shows a summary of our Google reviews and links to our Google Business Profile, Instagram, TikTok and Facebook. The display is provided from our server; data is only transmitted to the respective provider when you click one of these links. The privacy provisions of the respective provider then apply.

Wordfence

To protect our website against attacks and abusive access, we use Wordfence. The provider is Defiant Inc., 800 5th Ave Ste 4100, Seattle, WA 98104, USA. For this purpose, Wordfence compares accesses to our website, including IP addresses, with the Wordfence databases and may block them. Disclosure to the USA is based on standard contractual clauses (see section 6). Further information: https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-regulation/.

Website builder Elementor and Font Awesome

Our website is designed with the WordPress plugin Elementor (Elementor Ltd., 40 Tuval Street, Ramat Gan 5252247, Israel), which runs on our server. The icon font Font Awesome is installed locally; no connection to the servers of Fonticons, Inc. takes place.

6. Disclosure to third parties and abroad

We only disclose personal data to third parties insofar as this is necessary for the stated purposes, required by law or you have consented. Recipients are in particular the service providers named in this policy who process data on our behalf (processors), as well as authorities insofar as we are obliged to do so.

The recipients are located in Switzerland, in Ireland and other states of the EU or the EEA, and in the USA; according to Treatwell, also in Israel. In Annex 1 to the Data Protection Ordinance (DPO, DSV), the Federal Council has determined which states guarantee adequate data protection; these include the states of the EU and the EEA. Since 15 September 2024, the USA has been considered adequate only for companies certified under the Swiss-U.S. Data Privacy Framework (Annex 1 DPO). According to its own information, this applies to Google LLC. For recipients in states without adequate data protection, including non-certified US companies such as Defiant Inc. (Wordfence), disclosure is based on standard data protection clauses recognised by the FDPIC (Art. 16 para. 2 let. d FADP) or on an exception under Art. 17 FADP. Authorities in third countries may, under certain circumstances, access data.

7. Storage period

We retain personal data only for as long as is necessary for the purpose for which we collected it, or as required by statutory retention obligations (e.g. 10 years for business records and accounting vouchers under Art. 958f of the Swiss Code of Obligations, CO). We delete enquiries not related to a contract as soon as they have been dealt with and no retention obligation exists. For individual services, the periods stated above apply.

8. Your rights under the FADP

Within the framework of the FADP, you have in particular the following rights:

  • Access to information as to whether and which personal data we process about you (Art. 25 FADP). Access is generally free of charge and is provided within 30 days.
  • Data delivery or transfer of personal data that you have disclosed to us, in a common electronic format (Art. 28 FADP).
  • Rectification of inaccurate or incomplete personal data (Art. 32 para. 1 FADP).
  • Deletion or restriction of processing, as well as objection to a specific processing (Art. 30 para. 2 let. b and Art. 32 para. 2 FADP), unless a legal obligation or an overriding interest precludes this.
  • Revocation of consent given, with effect for the future.

Address your request to the address given in section 2. In order to rule out misuse, we may need to verify your identity. If you do not agree with how we handle your data, you can file a report with the Federal Data Protection and Information Commissioner: FDPIC (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch.

9. Data security

We take appropriate technical and organisational measures to protect your data. The website is secured by SSL or TLS encryption; you can recognise this by “https://” and the padlock symbol in the address bar of your browser. Data transmission over the internet, for example by e-mail, may nevertheless have security gaps.

10. Additional information for persons in the EU or the EEA (GDPR)

Insofar as the EU General Data Protection Regulation (GDPR) applies to our processing, the following also applies.

Legal bases: We process your data for the performance of a contract or pre-contractual measures (Art. 6(1)(b) GDPR), for compliance with legal obligations (Art. 6(1)(c) GDPR), on the basis of our legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR), for example in the secure and efficient operation of the website (hosting, Wordfence, spam protection), in communicating with you (enquiries, WhatsApp) and in providing directions (Google Maps), or with your consent (Art. 6(1)(a) GDPR). Google Analytics and Google Ads are only activated for persons from the EU with consent. Insofar as cookies or access to information on your terminal equipment require consent, this is additionally based on the national provisions implementing the ePrivacy Directive (in Germany § 25 TDDDG). Consent management with Complianz serves to fulfil our obligation to provide evidence (Art. 6(1)(c) GDPR). You can revoke consent at any time; the lawfulness of the processing carried out until revocation remains unaffected.

Your rights: You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18) and data portability (Art. 20 GDPR).

Right to object (Art. 21 GDPR): Where processing is based on Art. 6(1)(e) or (f) GDPR, you may object at any time on grounds relating to your particular situation; this also applies to profiling based on these provisions. We will then no longer process the data unless we can demonstrate compelling legitimate grounds that override your interests, rights and freedoms, or the processing serves the establishment, exercise or defence of legal claims. You may object at any time to processing for direct marketing purposes; the data will then no longer be used for this purpose.

Right to lodge a complaint: You can lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, your place of work or the place of the alleged infringement.

Transfer to third countries: According to a decision of the European Commission, Switzerland has an adequate level of data protection. Transfers to the USA are made to companies certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework or on the basis of the standard contractual clauses of the European Commission.

11. Objection to advertising e-mails

We hereby object to the use of the contact details published in the legal notice for sending advertising and information material that has not been expressly requested. We reserve the right to take legal action in the event of unsolicited advertising, for example by spam e-mails.

12. Changes

We may amend this privacy policy if our processing activities or the legal situation change. The version published on this website applies.

Last updated: 15 October 2026

Your treatment. Your own set.

DisinfectedThe treatment area, devices and surfaces are disinfected before every client.
SterilisedAll instruments are professionally sterilised after every use, for every service.
Packed with your nameYour instrument set is packed, labelled with your name and only opened at your appointment.
Questions? Give us a call.We are happy to advise you personally and book your appointment directly by phone: 031 318 85 85
× Google 4,8★★★★★ 175 Google reviewsTreatwell 4.9 ★ · 107 reviews See all reviews →