Weihnachtsgutscheine von La Finesse: im Studio abholen oder per Post erhalten.Gutschein wählen

HomeDatenschutz

Datenschutz

1. Überblick

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Personendaten die La Finesse GmbH bearbeitet, wenn Sie unsere Website besuchen, uns kontaktieren oder einen Termin buchen, wozu wir das tun und welche Rechte Sie haben. Massgebend ist das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG), in Kraft seit 1. September 2023, mit der Datenschutzverordnung (DSV). Für Personen in der EU bzw. im EWR gelten zusätzlich die Hinweise in Abschnitt 10 (DSGVO).

2. Verantwortliche und Kontakt

La Finesse GmbH
Aarbergergasse 56
3011 Bern, Schweiz
Telefon: 031 318 85 85
E-Mail: info@lafinesse.ch

Für alle Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter diesen Kontaktdaten.

3. Welche Daten wir bearbeiten und wozu

Besuch der Website und Hosting

Beim Aufruf unserer Website übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Angaben, zum Beispiel IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, zuvor besuchte Seite, Browser und Betriebssystem. Diese Daten benötigen wir, um die Website auszuliefern, ihre Sicherheit zu gewährleisten und Störungen zu beheben. Unsere Website wird bei der Infomaniak Network SA in der Schweiz gehostet, die die Daten in unserem Auftrag bearbeitet.

Kontaktformular, Gutscheinbestellung, E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns über ein Formular auf der Website, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Anfrage), um Ihr Anliegen zu beantworten und gegebenenfalls einen Vertrag abzuwickeln. Nach dem Absenden des Kontaktformulars erhalten Sie eine automatische Eingangsbestätigung per E-Mail. Zum Schutz vor missbräuchlichen Eingaben prüfen wir Formulareingaben auf typische Spam-Merkmale; dazu wird die IP-Adresse kurzzeitig (höchstens 10 Minuten) gespeichert. Eingehende E-Mails werden zusätzlich an ein E-Mail-Postfach bei Google weitergeleitet und dort bearbeitet. Wir geben Ihre Angaben nicht ohne Rechtsgrund an Dritte weiter.

Kommunikation via WhatsApp

Für die Kommunikation mit Kundinnen und Kunden nutzen wir unter anderem WhatsApp Business. Anbieterin ist die WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland. Die Inhalte sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt; WhatsApp erhält jedoch Metadaten (z. B. Absender, Empfänger, Zeitpunkt) und teilt nach eigenen Angaben Daten mit der Konzernmutter Meta in den USA. Unsere WhatsApp-Konten gleichen das Adressbuch der eingesetzten Smartphones nicht automatisch ab. Weitere Informationen: https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy. Zur Bekanntgabe in die USA siehe Abschnitt 6.

Online-Terminbuchung über Treatwell

Online-Termine buchen Sie über die Buchungsplattform Treatwell (Treatwell DACH GmbH). Auf der Seite «Termin online buchen» ist das Buchungsmenü von Treatwell direkt in unsere Website eingebettet; die Daten, die Sie dort eingeben, gehen unmittelbar an Treatwell, und Treatwell kann dabei eigene, für die Buchung notwendige Cookies setzen. Mit einem Klick auf «Termin buchen» verlassen Sie unsere Website. Die Angaben, die Sie bei der Buchung machen (z. B. Name, Kontaktdaten, gewünschte Behandlung, Termin), bearbeitet Treatwell für die Terminverwaltung unseres Instituts nach eigenen Angaben als Auftragsbearbeiterin. Für Ihr Treatwell-Kundenkonto und die Nutzung der Plattform gilt die Datenschutzerklärung von Treatwell: https://www.treatwell.ch/info/datenschutzrichtlinien/. Treatwell gibt an, dass Daten auch ausserhalb der Schweiz und des EWR (u. a. in den USA und in Israel) bearbeitet werden können, gestützt auf Angemessenheitsentscheide oder Standardvertragsklauseln. Die Daten Ihrer Termine verwenden wir, um die Behandlung vorzubereiten, durchzuführen und abzurechnen.

4. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Notwendige Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich, etwa um Ihre Cookie-Auswahl zu speichern. Andere Cookies dienen der Statistik (z. B. Google Analytics) oder dem Marketing (z. B. Google Ads).

Gemäss Art. 45c des Fernmeldegesetzes (FMG) informieren wir Sie hiermit über die Bearbeitung und ihren Zweck und weisen Sie darauf hin, dass Sie die Bearbeitung ablehnen können. Beim ersten Besuch erscheint ein Hinweis («Zustimmung verwalten»), in dem Sie Cookies akzeptieren, ablehnen oder einzeln nach Kategorien (Funktional, «Preferences», Statistiken, Marketing) auswählen können. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über den Link «Cookie-Einstellungen» in der Fusszeile jeder Seite oder auf unserer Cookie-Richtlinie ändern oder widerrufen. Marketing-Cookies setzen wir nur mit Ihrer Einwilligung. Zusätzlich können Sie Cookies in Ihrem Browser löschen oder blockieren; dann funktioniert die Website unter Umständen nur eingeschränkt.

Einwilligungsverwaltung mit Complianz

Für die Cookie-Hinweise und die Verwaltung Ihrer Auswahl nutzen wir das WordPress-Plugin Complianz (Complianz B.V., Kalmarweg 14-5, 9723 JG Groningen, Niederlande). Complianz läuft auf unserem Server; es wird keine Verbindung zu den Servern von Complianz hergestellt. Ein Cookie speichert Ihre Auswahl, damit wir sie berücksichtigen und nachweisen können. Es bleibt gespeichert, bis Sie es löschen oder es abläuft.

5. Eingesetzte Dienste

Google Tag Manager

Wir verwenden den Google Tag Manager. Anbieterin ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Mit dem Tag Manager steuern wir, welche Dienste (z. B. Google Analytics, Google Ads) auf der Website geladen werden; diese werden entsprechend Ihren Cookie-Einstellungen ausgelöst. Der Tag Manager selbst wertet keine Nutzungsdaten aus. Unabhängig von Ihrer Cookie-Auswahl zählen wir auf unserem eigenen Server, wie oft Seiten aufgerufen und Buchungs-, Telefon- oder Bewertungsknöpfe angeklickt werden, und aus welcher Art Quelle (z. B. Google-Suche, Google-Unternehmensprofil, soziale Medien) der Besuch stammt. Dafür setzen wir keine Cookies, speichern nichts auf Ihrem Gerät und speichern weder Ihre IP-Adresse noch andere Angaben, die auf Sie schliessen lassen; erfasst werden nur Tagessummen. Beim Laden kann Google Ihre IP-Adresse erfassen; Daten können an die Google LLC in den USA übermittelt werden (siehe Abschnitt 6).

Webanalyse mit Google Analytics 4

Wir verwenden auf dieser Website den Webanalysedienst Google Analytics 4. Anbieterin ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Sie bearbeitet die Daten als Auftragsbearbeiterin in unserem Auftrag gestützt auf die Datenverarbeitungsbedingungen von Google. Daten können auch an die Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, übermittelt werden.

Zweck: Wir werten statistisch aus, wie unsere Website genutzt wird, zum Beispiel welche Seiten aufgerufen werden und über welche Kanäle Besucherinnen und Besucher auf die Website gelangen. So verbessern wir Inhalte und Angebot. Wir verwenden die Auswertungen nicht, um einzelne Personen zu identifizieren.

Bearbeitete Daten: Seitenaufrufe und Interaktionen auf der Website (z. B. Klicks auf «Termin buchen», Telefonnummer oder gesendete Formulare, ohne deren Inhalt), Datum und Uhrzeit, zuvor besuchte Seite, Angaben zu Gerät, Betriebssystem, Browser und Bildschirmauflösung, ungefährer Standort (Land, Region, Stadt) sowie eine zufällig erzeugte Kennung, die in einem Cookie (z. B. «_ga») gespeichert wird. Die IP-Adresse wird nach Angaben von Google nur verwendet, um den ungefähren Standort abzuleiten; bei Zugriffen aus der Schweiz und der EU wird sie nicht gespeichert.

Keine Nutzung für personalisierte Werbung: Die Verknüpfung von Google Analytics mit unserem Google-Ads-Konto ist so eingestellt, dass keine Analysedaten für personalisierte Werbung verwendet werden.

Speicherdauer: Das Cookie «_ga» wird bis zu zwei Jahre gespeichert. Daten auf Ereignis- und Nutzerebene werden nach Ablauf der in Google Analytics eingestellten Aufbewahrungsfrist (höchstens 14 Monate) automatisch gelöscht. Zusammengefasste statistische Auswertungen ohne Personenbezug können länger aufbewahrt werden.

Widerspruch und Widerruf: Sie können die Webanalyse jederzeit ablehnen oder Ihre Wahl ändern, indem Sie in den Cookie-Einstellungen «Ablehnen» wählen oder die Kategorie «Statistiken» deaktivieren. Zusätzlich können Sie das Browser-Add-on von Google zur Deaktivierung von Google Analytics verwenden: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy.

Google Ads (Conversion-Messung)

Wir schalten Anzeigen über Google Ads. Anbieterin ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Nur wenn Sie in der Kategorie «Marketing» einwilligen, setzt Google ein Cookie und erfasst, ob Sie nach einem Klick auf eine unserer Anzeigen bestimmte Handlungen auf unserer Website ausführen, zum Beispiel einen Klick auf «Termin buchen» (Conversion). So messen wir den Erfolg unserer Werbung. Bearbeitet werden insbesondere eine Kennung im Cookie, die Anzeigenklick-Kennung, die aufgerufene Seite und der Zeitpunkt. Google kann diese Daten auch nutzen, um Ihnen Werbung von uns auf anderen Websites anzuzeigen (Remarketing). Daten können an die Google LLC in den USA übermittelt werden (siehe Abschnitt 6). Ihre Einwilligung können Sie jederzeit in den Cookie-Einstellungen widerrufen. Weitere Informationen: https://policies.google.com/technologies/ads.

Google Maps

Zur Darstellung unseres Standorts binden wir in der Fusszeile und auf der Kontaktseite eine Karte von Google Maps ein. Anbieterin ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Wird die Karte geladen, stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Servern von Google her; dabei werden insbesondere Ihre IP-Adresse und die aufgerufene Seite an Google übermittelt, unter Umständen auch an die Google LLC in den USA (siehe Abschnitt 6). Zweck ist eine einfache Anfahrtsbeschreibung. Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy.

Google-Bewertungen und Links zu sozialen Netzwerken

Unsere Website zeigt eine Zusammenfassung unserer Google-Bewertungen und verlinkt auf unser Google-Unternehmensprofil, auf Instagram, TikTok und Facebook. Die Anzeige erfolgt von unserem Server; Daten werden erst an den jeweiligen Anbieter übermittelt, wenn Sie einen dieser Links anklicken. Dann gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

Wordfence

Zum Schutz unserer Website vor Angriffen und missbräuchlichen Zugriffen nutzen wir Wordfence. Anbieterin ist die Defiant Inc., 800 5th Ave Ste 4100, Seattle, WA 98104, USA. Dafür gleicht Wordfence Zugriffe auf unsere Website, einschliesslich IP-Adressen, mit den Datenbanken von Wordfence ab und kann sie blockieren. Die Bekanntgabe in die USA stützt sich auf Standardvertragsklauseln (siehe Abschnitt 6). Weitere Informationen: https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-regulation/.

Website-Baukasten Elementor und Font Awesome

Unsere Website ist mit dem WordPress-Plugin Elementor (Elementor Ltd., 40 Tuval Street, Ramat Gan 5252247, Israel) gestaltet, das auf unserem Server läuft. Die Symbolschrift Font Awesome ist lokal installiert; eine Verbindung zu Servern von Fonticons, Inc. findet dabei nicht statt.

6. Bekanntgabe an Dritte und ins Ausland

Wir geben Personendaten nur an Dritte bekannt, soweit dies für die genannten Zwecke nötig ist, gesetzlich vorgeschrieben ist oder Sie eingewilligt haben. Empfänger sind insbesondere die in dieser Erklärung genannten Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag bearbeiten (Auftragsbearbeiter), sowie Behörden, soweit wir dazu verpflichtet sind.

Die Empfänger befinden sich in der Schweiz, in Irland und weiteren Staaten der EU bzw. des EWR sowie in den USA; nach Angaben von Treatwell auch in Israel. Der Bundesrat hat in Anhang 1 der Datenschutzverordnung (DSV) festgelegt, welche Staaten einen angemessenen Datenschutz gewährleisten; dazu gehören die Staaten der EU bzw. des EWR. Die USA gelten seit 15. September 2024 nur für Unternehmen als angemessen, die nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind (Anhang 1 DSV). Das trifft nach deren Angaben auf die Google LLC zu. Bei Empfängern in Staaten ohne angemessenen Datenschutz, darunter nicht zertifizierte US-Unternehmen wie die Defiant Inc. (Wordfence), erfolgt die Bekanntgabe gestützt auf Standarddatenschutzklauseln, die der EDÖB anerkannt hat (Art. 16 Abs. 2 lit. d DSG), oder auf eine Ausnahme nach Art. 17 DSG. Behörden in Drittstaaten können unter Umständen auf Daten zugreifen.

7. Speicherdauer

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für den Zweck nötig ist, für den wir sie erhoben haben, oder wie es gesetzliche Aufbewahrungspflichten verlangen (z. B. 10 Jahre für Geschäftsbücher und Buchungsbelege nach Art. 958f OR). Anfragen ohne Vertragsbezug löschen wir, sobald sie erledigt sind und keine Aufbewahrungspflicht besteht. Für einzelne Dienste gelten die oben genannten Fristen.

8. Ihre Rechte nach dem DSG

Im Rahmen des DSG haben Sie insbesondere folgende Rechte:

  • Auskunft darüber, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten (Art. 25 DSG). Die Auskunft ist in der Regel kostenlos und erfolgt innerhalb von 30 Tagen.
  • Datenherausgabe oder -übertragung von Personendaten, die Sie uns bekanntgegeben haben, in einem gängigen elektronischen Format (Art. 28 DSG).
  • Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Personendaten (Art. 32 Abs. 1 DSG).
  • Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung sowie Widerspruch gegen eine bestimmte Bearbeitung (Art. 30 Abs. 2 lit. b und Art. 32 Abs. 2 DSG), soweit keine gesetzliche Pflicht oder ein überwiegendes Interesse entgegensteht.
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.

Richten Sie Ihr Begehren an die in Abschnitt 2 genannte Adresse. Damit wir Missbrauch ausschliessen können, müssen wir Ihre Identität gegebenenfalls prüfen. Sind Sie mit unserem Umgang mit Ihren Daten nicht einverstanden, können Sie beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten eine Anzeige einreichen: EDÖB, Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch.

9. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten zu schützen. Die Website ist durch eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung gesichert; Sie erkennen dies an «https://» und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers. Die Übertragung von Daten über das Internet, etwa per E-Mail, kann dennoch Sicherheitslücken aufweisen.

10. Zusätzliche Hinweise für Personen in der EU bzw. im EWR (DSGVO)

Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) auf unsere Bearbeitung anwendbar ist, gilt zusätzlich Folgendes.

Rechtsgrundlagen: Wir bearbeiten Ihre Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), zur Erfüllung rechtlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), gestützt auf unsere berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), etwa am sicheren und effizienten Betrieb der Website (Hosting, Wordfence, Spam-Schutz), an der Kommunikation mit Ihnen (Anfragen, WhatsApp) und an einer Anfahrtsbeschreibung (Google Maps), oder mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Google Analytics und Google Ads werden für Personen aus der EU nur mit Einwilligung aktiviert. Soweit Cookies oder der Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät eine Einwilligung erfordern, stützt sich diese zusätzlich auf die nationalen Vorschriften zur Umsetzung der ePrivacy-Richtlinie (in Deutschland § 25 TDDDG). Die Einwilligungsverwaltung mit Complianz dient der Erfüllung unserer Nachweispflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Eine Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen; die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Bearbeitung bleibt unberührt.

Ihre Rechte: Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO).

Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Beruht eine Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen; dies gilt auch für ein darauf gestütztes Profiling. Wir verarbeiten die Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Gegen eine Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung können Sie jederzeit Widerspruch einlegen; die Daten werden dann nicht mehr für diesen Zweck verwendet.

Beschwerderecht: Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmasslichen Verstosses.

Übermittlung in Drittstaaten: Die Schweiz verfügt nach einem Beschluss der Europäischen Kommission über ein angemessenes Datenschutzniveau. Übermittlungen in die USA erfolgen an Unternehmen, die nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind, oder gestützt auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

11. Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Der Nutzung der im Impressum veröffentlichten Kontaktdaten zur Zusendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterial wird hiermit widersprochen. Wir behalten uns rechtliche Schritte im Fall unverlangter Werbung, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

12. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Bearbeitungen oder die Rechtslage ändern. Es gilt die auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: 15. Oktober 2026

Ihre Behandlung. Ihr eigenes Set.

DesinfiziertBehandlungsplatz, Geräte und Oberflächen werden vor jeder Kundin und jedem Kunden desinfiziert.
SterilisiertAlle Instrumente werden nach jeder Anwendung professionell sterilisiert, bei allen Dienstleistungen.
Mit Ihrem Namen verpacktIhr Instrumentenset wird verpackt, mit Ihrem Namen angeschrieben und erst bei Ihrem Termin geöffnet.
Fragen? Rufen Sie uns an.Wir beraten Sie gerne persönlich und buchen Ihren Termin direkt am Telefon: 031 318 85 85
× Google 4,8★★★★★ 175 Google-BewertungenTreatwell 4,9 ★ · 107 Bewertungen Alle Bewertungen ansehen →